Panoramica della protezione dei dati

1. Informazioni generali

   Le seguenti informazioni offrono una semplice panoramica su cosa succede con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
   Per dati personali si intendono tutti quei dati con i quali una persona può essere personalmente identificata.

2. Registrazione di dati sul nostro sito web

   Chi è responsabile della registrazione dei dati su questo sito web?
   Noi, SWISS KRONO AG, Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Svizzera, siamo il controllore competente per tutti i dati personali che ci mettete a disposizione nell’ambito del vostro utilizzo del nostro sito web
   https://www.swisskrono.com/ch. Se si visitano altri siti web del Gruppo SWISS KRONO https://www.swisskrono.com/global, il controllore responsabile del trattamento è indicato nelle informazioni locali sulla protezione dei dati e nelle rispettive note legali.

   Come registriamo i dati dell’utente?
   Uno delle possibili modalità di raccolta dei dati dell’utente è che questi vengano forniti dall’utente stesso. Tra questi possono rientrare, ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando l’utente visita il nostro sito web. Si tratta in questo caso perlopiù di dati tecnici (ad esempio, il browser Internet, il sistema operativo o il tempo di visualizzazione della pagina). La registrazione di questi dati avviene in modo automatico non appena l’utente accede al nostro sito web.

   Per cosa utilizziamo i dati dell’utente?
   Una parte dei dati viene raccolta per assicurare un funzionamento corretto del sito web. Altri dati possono essere utilizzati anche per l’analisi del comportamento dell’utente.

   Cosa accade se l’utente ha meno i 16 anni?
   Se l’interessato ha meno di 16 anni, è necessario il permesso di un genitore o tutore prima di poter mettere a nostra disposizione i dati personali dell’interessato. Senza una tale autorizzazione, coloro che hanno meno di 16 anni non sono autorizzati a fornirci i loro dati personali.

   Quali diritti ha l’utente per quanto riguarda i sui dati?
   L’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite relative ai dati personali rilevati e alla loro provenienza, ricezione e scopo. Ha, inoltre, il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. In questo contesto, così come per tutte le altre domande relative alla protezione dei dati, è possibile rivolgersi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Inoltre, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

3. Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

   Durante la visita al nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente attraverso Cookies e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene normalmente in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla persona dell’interessato. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo si possono trovare nella seguente informativa sulla protezione dei dati. È possibile opporsi a questa analisi. Per informazioni sulle modalità di opposizione, consultare la presente informativa sulla privacy.

Informazioni generali e obbligatorie

1. Protezione dei dati

   SWISS KRONO prende molto sul serio la protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e rispettiamo le normative legali relative alla protezione dei dati nonché la presente informativa sulla protezione dei dati. Quando l’utente utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati con i quali una persona può essere personalmente identificata. La presente informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Illustra, inoltre, come e a quale scopo questo avviene.

   Vogliamo sottolineare in questa sede che la trasmissione di dati in Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) presenta delle falle nella sicurezza. Non è possibile proteggere al 100% i dati prevenendo tali falle prima dell’accesso da parte di terzi.

2. Informazioni sul controllore responsabile

   Der Controller, der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich ist, die Sie uns im Rahmen Ihres Besuchs unserer Website
   https://www.swisskrono.com/ch è:

   SWISS KRONO AG
   Willisauerstrasse 37
   6122 Menznau
   Svizzera
   Telefono: +41 (0) 41 494 94 94
   E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

   Il controllore responsabile è la persona o l’ente che – da soli o insieme – decide gli scopi e mezzi del trattamento dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili).

3. Revoca del consenso al trattamento dei dati

   Molti processi di trattamento dei dati sono possibili soltanto con il consenso dell’utente. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento. È sufficiente inviare una comunicazione informale tramite e-mail. La liceità del trattamento dei dati prima della revoca rimane inalterata da tale revoca.

4. Il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

   In caso di violazioni della protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

   L’autorità di controllo competente in Svizzera è:

   Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

   Sig. Adrian Lobsiger
   Feldeggweg 1
   3003 Berna
   Svizzera
   Telefono: +41 (0) 58 462 43 95
   Fax: +41 58 (0) 462 99 96
   E-Mail: contact20@edoeb.admin.ch
   https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

5. Diritto alla portabilità dei dati

   L’utente ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o per l’esecuzione di un contratto in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se l’utente richiede che i dati vengano trasferiti direttamente a un altro controllore responsabile del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente possibile.

6. Cifratura SSL e TLS

   Questo sito utilizza la cifratura SSL e TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che l’utente invia a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione sicura quando la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https:” e nella barra del browser viene visualizzato il simbolo del lucchetto. Se la cifratura SSL o TLS è attivata, i dati trasmessi dall’utente non possono essere letti da terzi.

7. Accesso, blocco, cancellazione dei dati

   Nell’ambito delle valide direttive legislative, l’utente ha in ogni momento il diritto di ricevere informazioni gratuite sui dati personali memorizzati, sulla loro provenienza e la loro destinazione e sullo scopo del trattamento dei dati; ha diritto inoltre alla correzione, al blocco o alla cancellazione di questi dati. In questo contesto, così come per tutte le altre domande sui dati personali, è possibile rivolgersi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

8. Dissenso a email pubblicitarie

   L’utilizzo dei dati di contatto, resi noti nell’ambito dell’obbligo di pubblicare un impressum, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesto è bandito in questa sede. Il gestore delle pagine si riserva il diritto di attuare misure legali in caso di invio non richiesto di informazioni via web, ad esempio tramite l’invio di e-mail di spam.

Team addetto alla protezione dei dati

È possibile contattare direttamente il team addetto alla protezione dei dati della nostra azienda.

SWISS KRONO AG
Willisauerstrasse 37
6122 Menznau
Svizzera

Telefono: +41 (0) 41 494 94 94
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com

Registrazione di dati sul nostro sito web

Informazioni sulle preferenze e sugli interessi dell’utente ottenute attraverso le tecnologie di tracciamento o analisi web identificate nella nostra Politica sui cookie, in particolare durante l’utilizzo dei nostri siti web e di contenuti scaricabili (ad esempio, quando in caso di registrazione per scaricare software, e-book, whitepaper) o di altri servizi online da noi offerti In questi casi raccogliamo ad esempio informazioni sui contenuti che l’utente scarica dal nostro sito web e sul modo in cui ha cliccato o visualizzato determinati contenuti.

1. Cookies

   I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono alcun virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più sicura, efficace e facile da usare. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer e sul browser dell’utente. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono chiamati “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo mobile finché non vengono cancellati. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser quando l’utente torna sul nostro sito web.

   È possibile impostare il browser in modo da essere avvisati quando tutti i cookie vengono eliminati ed è sufficiente consentire i cookie caso per caso. È possibile accettare i cookie in situazioni particolari o rifiutarli in generale o far sì che tutti i cookie vengano cancellati automaticamente alla chiusura del browser. La funzionalità di questo sito web può essere influenzata dalla disattivazione dei cookie.

   I cookie necessari all’esecuzione del processo elettronico di comunicazione o per la messa a disposizione di determinate funzioni richiamate dall’utente (ad es. funzione carrello), vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD (regolamento generale sulla protezione dei dati). Il gestore del sito Web ha un interesse giustificato alla conservazione di cookie per la messa a disposizione ottimale e senza errori dei propri servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), ciò viene indicato specificamente nell’informativa in materia di protezione dei dati personali.

2. File di log del server

   Il provider del sito registra e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log su server, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Queste informazioni includono:

   ● Tipo e versione del browser

   ● Sistema operativo utilizzato

   ● Referrer URL

   ● Nome host del computer connesso

   ● Ora della richiesta del server

   ● Indirizzo IP

   Questi dati non sono collegati ad altre fonti di dati. I dati vengono trattati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o per misure preliminari alla conclusione di un contratto.

3. Modulo di contatto

   Se l’utente invia richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, memorizzeremo le informazioni fornite nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi indicati, allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non condivideremo questi dati senza il consenso dell’utente. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). È possibile revocare il consenso dato in ogni momento. È sufficiente inviare una comunicazione informale tramite e-mail. La liceità del trattamento dei dati prima della revoca rimane inalterata da tale revoca.

   I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non l’utente ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla memorizzazione dei dati o non revocherà il consenso allo scopo della memorizzazione dei dati (ad esempio, dopo aver risposto alla richiesta fatta dall’utente). Le disposizioni di legge – soprattutto i termini di conservazione – rimangono invariate.

4. Registrazione al nostro sito web

   È possibile registrarsi al nostro sito web per ordinare campioni e materiale informativo, nonché per creare, memorizzare e condividere note. I dati inseriti in questo contesto vengono utilizzati esclusivamente per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per il quale l’utente si è registrato. Tutte le informazioni necessarie richieste all’atto della registrazione devono essere fornite complete. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

   Utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informare l’utente su modifiche importanti, ad esempio per quanto riguarda il volume dell’offerta o modifiche tecnicamente necessarie.

   Il trattamento dei dati forniti all’atto della registrazione avviene pertanto esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). L’utente può revocare qualsiasi consenso dato e/o cancellare il proprio account utente in qualsiasi momento. È sufficiente inviare una comunicazione informale tramite e-mail. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati completate rimane inalterata dalla revoca.

   I dati rilevati all’atto della registrazione vengono memorizzati da noi fintanto che l’utente è registrato al nostro sito web; dopodiché vengono cancellati. Restano salvi i termini di conservazione previsti per legge.

Con chi condividiamo i dati personali

Se l’utente è residente in Germania e ordina campioni di interni tramite il nostro sito web, condivideremo i dati personali, in particolare il nome e cognome, l’indirizzo e-mail, l’indirizzo postale e il numero di telefono o di cellulare, con il nostro fornitore di servizi, al quale abbiamo commissionato la produzione, la fornitura e la spedizione dei campioni ordinati.

In tutti gli altri casi, i dati personali dell’interessato saranno diffusi solo su sua richiesta o consenso espresso, qualora ciò sia previsto dalle norme vigenti.

Media sociali

1. Utilizzo comune di contenuti tramite plugin (Facebook, Google+, Twitter e altri)

   È conforme alla protezione dei dati la condivisione dei contenuti delle nostre pagine su social network come Facebook, Twitter o Google+. In questo contesto, questo sito web eRecht24 Safe Sharing Tool, uno strumento che stabilisce il contatto diretto tra i gli utenti e il social network soltanto nel momento in cui l’utente clicca attivamente su uno di questi pulsanti. Questo strumento non trasferisce automaticamente i dati degli utenti ai gestori di queste piattaforme. Se un utente è registrato a uno dei social network, durante l’utilizzo dei pulsanti social di Facebook, Google+, Twitter ecc. appare una finestra informativa in cui l’utente può confermare il testo prima di inviarlo. I nostri utenti possono condividere i contenuti di questo sito web sui social network nel rispetto della privacy e senza la creazione di profili di navigazione completi da parte dei gestori dei social network.

2. Plugin di Facebook (pulsante “Mi piace” e “Condividi”)

   Nelle nostre pagine sono integrati plugin del social network Facebook, provider: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. I plugin di Facebook presenti sulle nostre pagine sono riconoscibili dal logo di Facebook e dal pulsante “Mi piace”.

   Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile all’indirizzo:
   https://developers.facebook.com/docs/plugins/

   Quando l’utente visita le nostre pagine, il suo browser è collegato direttamente al server di Facebook tramite il plugin. In questo caso, Facebook riceve l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Cliccando sul pulsante “Mi piace” di Facebook dopo aver effettuato l’accesso al proprio account Facebook, è possibile collegare contenuti del nostro sito web al proprio profilo Facebook. In questo modo, Facebook può associare la visita dell’utente alle nostre pagine all’account dell’utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook.

   Maggiori informazioni sono riportate nell’informativa sulla privacy di Facebook:
   https://www.facebook.com/privacy/policy/

   Se non vuole che Facebook associ la sua visita al nostro sito al suo account utente di Facebook, l’utente deve uscire dal suo account utente di Facebook.

3. Plugin di LinkedIn

   Il nostro sito web utilizza funzioni della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

   Ogni volta che si accede a uno dei nostri siti web che includono funzioni di LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn riceve l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito Internet con il suo indirizzo IP. Se l’utente fa clic sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e ha effettuato l’accesso al proprio account LinkedIn, LinkedIn può collegare la visita al nostro sito web con l’account dell’utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

   Maggiori informazioni sono riportate nell’informativa sulla privacy di LinkedIn:
   https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

4. Plugin di XING

   Il nostro sito web utilizza funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

   Ogni volta che si accede a una delle nostre pagine che include funzioni XING, viene stabilita una connessione ai server XING. Per quel che sappiamo, in questo contesto non vengono memorizzati dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP e non viene analizzato il comportamento degli utenti.

   Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante Condividi di XING, consultare l’informativa sulla privacy di XING all’indirizzo:
   https://privacy.xing.com/de

5. Instagram

   Abbiamo un profilo su Instagram. Il fornitore è Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Un link a questa pagina è incorporato nei nostri siti web.

   Per maggiori dettagli sulla gestione dei dati personali, consultare l’informativa sulla privacy di Instagram:

   Informativa sulla privacy / Opt-Out:
   http://instagram.com/about/legal/privacy/

6. Utilizzo di Google Tag Manager

   Per monitorare la stabilità e le prestazioni del sistema, è possibile raccogliere dati aggregati sui tag trigger con Google Tag Manager. Questi dati non contengono indirizzi IP o altri identificatori specifici dell’utente che potrebbero essere associati a una persona specifica. A differenza dei dati contenuti nei log delle richieste HTTP standard, che vengono tutti eliminati entro 14 giorni dalla ricezione, Google Tag Manager non raccoglie, memorizza o condivide informazioni sui nostri visitatori o sulle proprietà dei nostri clienti. Questo vale anche per gli URL delle pagine visitate.

   Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati di Google Tag Manager, consultare le Condizioni d’uso di Google:
   https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295

Strumenti di analisi e pubblicità

1. 
   

   Google Analytics

   Questo sito Web utilizza funzioni del servizio di analisi Web di Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

   Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’uso del sito web. Le informazioni prodotte dai cookie sull’utilizzo da parte dell’utente di questo sito web, vengono generalmente trasmesse al server di Google negli USA, dove vengono memorizzate.

   I cookie di Google Analytics vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta web che il suo materiale di marketing.

   Anonimizzazione IP

   Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Questo significa che all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo l’indirizzo IP viene abbreviato da Google prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà inoltrato a un server di Google negli Stati Uniti, dove sarà quindi abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni allo scopo di analizzare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire ai gestore del sito altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso nell’ambito di Google Analytics non viene ricollegato ad altri dati da Google.

   Plug-in del browser

   È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante l’apposita impostazione del software del browser; si sottolinea però che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la registrazione dei dati generati dai cookie e associati all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:
   https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

   Dissenso alla registrazione dei dati

   È possibile impedire la registrazione dei propri dati da parte di Google Analytics, cliccando sul link seguente. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la memorizzazione dei dati in tutte le future visite a questo sito web.

   Disattivazione di Google Analytics (Opt-Out)

   Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’utente da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google:
   https://support.google.com/analytics/answer/6004245

   Dati per gli ordini

   Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione dei dati relativi agli ordini e, nell’utilizzo di Google Analytics, applichiamo tutti i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

   Caratteristiche demografiche in Google Analytics

   Questo sito web utilizza la funzione “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics, che consente di ottenere rapporti con informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito web. Questi dati provengono sia dalla pubblicità basata sugli interessi di Google sia dai dati dei visitatori forniti da terzi. Questi dati non possono essere collegati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni di visualizzazione del proprio account Google o vietare in generale la registrazione dei propri dati da parte di Google Analytics, come descritto al punto “Dissenso alla registrazione dei dati”.

2. Google AdSense

   Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio per l’integrazione di pubblicità di Google Inc. (“Google”). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

   Google AdSense utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo che vengono salvati sul computer e che consentono di analizzare l’uso del sito web da parte dell’utente. Google AdSense utilizza anche cosiddetti “web beacon” (piccole immagini invisibili) per raccogliere informazioni. Questi web beacon ci permettono di analizzare informazioni come il traffico di visitatori su queste pagine.

   Le informazioni generate tramite cookie e web beacon (compreso l’indirizzo IP) circa l’utilizzo di questo sito e la consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Queste informazioni possono essere trasmesse da Google ai propri partner commerciali. Tuttavia, Google non associa l’indirizzo IP dell’utente con altri dati memorizzati sull’utente stesso.

   I cookie di AdSense vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta web che il suo materiale di marketing.

   È possibile impedire l’installazione dei cookie impostando il vostro software del browser di conseguenza; si sottolinea però che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, dichiarate di essere d’accordo con l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google ottenuti nel modo e per lo scopo indicati.

3. Google Analytics Remarketing

   I nostri siti web utilizzano la funzione Remarketing di Google Analytics in combinazione con le funzionalità multi-dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

   Con questa funzione, i gruppi di destinatari degli annunci creati da Google Analytics Remarketing possono essere collegati alle funzioni di Google AdWords e Google DoubleClick su tutti i dispositivi. In questo modo, i contenuti pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi che sono stati adattati all’utente in base al suo precedente utilizzo e al suo comportamento di navigazione su un dispositivo finale (ad esempio, un telefono cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro dispositivo finale (ad esempio, un tablet o un computer).

   Se l’utente ha dato il suo consenso, Google collega a questo scopo la cronologia del browser web e delle applicazioni all’account Google dell’utente. In questo modo, gli stessi contenuti di marketing personalizzati possono essere pubblicizzati su tutti i dispositivi finali in cui l’utente ha effettuato l’accesso con il proprio account Google.

   Per supportare questa funzione, Google Analytics registra l’ID utente autenticato da Google, che viene temporaneamente collegato ai nostri dati di Google Analytics per identificare e creare un gruppo target per la visualizzazione degli annunci su tutti i dispositivi.

   È possibile opporsi in modo permanente al remarketing/targeting su tutti i dispositivi, disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google seguendo questo link:
   https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de

   La combinazione di tutti i dati registrati nell’account Google dell’utente è soggetta al consenso dell’utente, che potete essere concesso a Google o revocato presso Google (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). I processi di acquisizione dei dati che non sono raccolti nell’account Google dell’utente (perché, ad esempio, non ha un account Google o si è opposto alla combinazione dei dati) si basano sull’acquisizione dei dati ai sensi dell’art. 6 (1) lett. f RGPD. L’interesse giustificato si basa sul fatto che il gestore del sito Web ha un interesse nell’analisi anonimizzata dei visitatori del sito Web a fini pubblicitari.

   Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google:
   https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

4. Google AdWords e monitoraggio delle conversioni Google

   Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

   Nell’ambito di Google AdWords, usiamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Quando si fa clic su un annuncio trasmesso da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio della conversione. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer dell’utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono a identificare l’utente come persona. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google siamo in grado di riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio pubblicitario ed è stato reindirizzato a quella pagina.

   Ogni utente di Google AdWords ottiene un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere seguiti attraverso i siti Web dei clienti AdWords. Le informazioni generate con l’aiuto dei cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno scelto di implementare il monitoraggio delle conversioni. In questo modo i clienti possono conoscere il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che consenta di identificare personalmente un utente. Se non desidera partecipare al monitoraggio, può opporsi disattivando il cookie di monitoraggio delle conversioni Google nelle impostazioni utente del suo browser Internet. Dopo aver effettuato questa operazione, l’utente non è più incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.

   I “cookie di conversione” vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta web che il suo materiale di marketing.

   Per ulteriori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni Google, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali di Google:
   https://policies.google.com/privacy?hl=de

   È possibile impostare il browser in modo da essere avvisati quando tutti i cookie vengono eliminati ed è sufficiente consentire i cookie caso per caso. È possibile accettare i cookie in situazioni particolari o rifiutarli in generale o far sì che tutti i cookie vengano cancellati automaticamente alla chiusura del browser. La funzionalità di questo sito web può essere influenzata dalla disattivazione dei cookie.

5. Siteimprove Analytics

   Questo sito web utilizza Siteimprove Analytics, un servizio di analisi web fornito da Siteimprove. Siteimprove Analytics utilizza i “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul computer o smartphone dell’utente per aiutarci ad analizzare come i visitatori utilizzano il sito web. Le informazioni create dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte dei visitatori vengono memorizzate ed elaborate da Siteimprove su server in Danimarca.

   Dopo che i servizi interni di Siteimprove hanno letto tutte le informazioni degli indirizzi IP che sono di interesse per l’analisi web (ad esempio, l’organizzazione e l’ubicazione; principalmente per la categorizzazione dei gruppi di utenti), gli indirizzi IP vengono completamente anonimizzati prima che i dati raccolti possano essere visualizzati da noi attraverso la Siteimprove Suite. Non è possibile invertire l’anonimizzazione degli indirizzi IP e assegnare gli indirizzi IP ai dati raccolti.

   Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Utilizzeremo queste informazioni per valutare il comportamento dei visitatori del nostro sito web, per compilare report e, in ultima analisi, per migliorare l’esperienza del sito web per i nostri visitatori. Siteimprove non condividerà queste informazioni con terzi né le utilizzerà per scopi di marketing o pubblicitari di alcun tipo.

   Per ulteriori informazioni su Siteimprove Analytics e sull’informativa sulla privacy di Siteimprove A/S, consultare il seguente link:
   https://www.siteimprove.com/de/privacy/

   Su questo sito web sono utilizzati i seguenti Cookies di Siteimprove::

   Nome del cookie: nmstat
   Tipo: Persistente – scade dopo 1000 giorni
   Informazioni sul cookie: Questo cookie viene utilizzato per registrare il comportamento dei visitatori del sito web. Viene utilizzato per raccogliere statistiche sull’utilizzo del sito web, come ad esempio l’ultima volta che il visitatore ha visitato il sito. Il cookie non contiene dati personali e viene utilizzato solo per l’analisi del sito web.

   Nome del cookie: siteimproveses
   Tipo: Cookie di sessione
   Informazioni sul cookie: Questo cookie viene utilizzato per tracciare la sequenza di pagine che un visitatore visualizza durante la sua visita al sito web. Il cookie non contiene dati personali e viene utilizzato solo per l’analisi del sito web.

   Nome del cookie: szcib
   Tipo: Persistente – scade dopo 400 giorni
   Informazioni sul cookie: Questo cookie viene utilizzato per determinare se l’utente ha accettato o rifiutato i cookie. Viene impostato solo se si utilizza la soluzione Siteimprove Cookie Info Banner.

   Nome del cookie: sz-feedback-should-hide
   Tipo: Cookie di sessione
   Informazioni sul cookie: Questo cookie viene utilizzato per nascondere/chiudere un widget di feedback per sessioni specifiche (visite) nella funzione di feedback di Analytics. Viene impostato quando un utente fa clic su un pulsante nel widget di feedback, indicando che non vuole più vedere il widget. Il cookie non contiene dati personali e viene utilizzato solo per l’analisi web. Quando è impostato, contiene solo il testo “true”.

   Nome del cookie: _cfduid
   Tipo: Persistente
   Informazioni sul cookie: Il cookie “__cfduid” viene impostato dal servizio CloudFlare per identificare il traffico web affidabile. Non corrisponde ad alcun ID utente nell’applicazione web, né memorizza alcun dato personale.

   Nome del cookie: AWSELB / AWSELBCOR
   Tipo: Cookie di sessione

   Informazioni sul cookie: Il cookie AWSELB assicura che tutte le pagine viste per la stessa visita (sessione utente) siano inviate allo stesso endpoint. Ciò consente a Siteimprove di determinare l’ordine di visualizzazione delle pagine di un utente, necessario per funzioni quali il monitoraggio del comportamento e i funnel.

   Utilizzando questo sito web, il visitatore acconsente al trattamento dei propri dati per le finalità sopra descritte.

   È possibile opporsi alla raccolta dei propri dati da parte di Siteimprove Analytics rifiutando i cookie di Siteimprove nella nostra barra dei cookie o cliccando sul seguente link. Si imposta così un cookie di opt-out che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito web.
   Disattivazione di Siteimprove Analytics

6. Hotjar

   Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Hotjar di Hotjar Limited (Dragonara business centre, 5th floor, Dragonara road, Paceville St. Jullian’s, STJ3141, Malta).

   Utilizziamo Hotjar per comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare l’offerta e l’esperienza su questo sito web. Grazie alla tecnologia di Hotjar, riusciamo a comprendere meglio l’esperienza dei nostri utenti (ad esempio, quanto tempo gli utenti trascorrono su quali pagine, su quali link cliccano, cosa piace e cosa non piace, ecc). Hotjar utilizza i cookie e altre tecnologie per raccogliere dati sul comportamento dei nostri utenti e dei loro dispositivi, in particolare l’indirizzo IP del dispositivo (raccolto e memorizzato in forma anonima durante l’utilizzo del sito web), le dimensioni dello schermo, il tipo di dispositivo (identificatori unici del dispositivo), le informazioni sul browser utilizzato, la posizione (solo il Paese), la lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito web. Hotjar memorizza queste informazioni per nostro conto in un profilo utente pseudonimizzato. Hotjar ha il divieto contrattuale di vendere i dati raccolti per nostro conto.

   Ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a RGPD, i cookie di Hotjar Analytics vengono trattati solo con il consenso dell’utente.

   È possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta dei dati da parte di Hotjar Analytics rifiutando i cookie di Hotjar nella nostra barra dei cookie o cliccando sul seguente link e seguendo le istruzioni.
   https://www.hotjar.com/de/legal/policies/do-not-track/

   Per ulteriori informazioni su Hotjar Analytics e sull’informativa sulla privacy di Hotjar, consultare il seguente link:
   https://www.hotjar.com/privacy/

7. Pixel di Facebook sulle azioni del visitatore

   Sul nostro sito web utilizziamo i “pixel sulle azione dei visitatori” di Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA o, per i residenti nell’UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Facebook”)). Questi pixel possono essere utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti dopo che questi sono stati reindirizzati al sito web di un fornitore facendo clic su un annuncio di Facebook. Questo ci permette di misurare l’efficacia della pubblicità su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. I dati raccolti in questo modo ci vengono forniti in forma anonima, vale a dire che non vediamo i dati personali dei singoli utenti. Tuttavia, questi dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook, motivo per cui informiamo gli utenti in base alla nostra conoscenza. Facebook può collegare queste informazioni all’account Facebook dell’utente e utilizzarle per i propri scopi pubblicitari, in conformità con l’informativa sulla privacy di Facebook:
   https://www.facebook.com/about/privacy/

   È possibile consentire a Facebook e ai suoi partner di inserire annunci su Facebook e fuori da Facebook. A tal fine, è possibile che sul computer dell’utente venga memorizzato un cookie. La base giuridica per l’utilizzo di questo servizio è l’art. 6 comma 1 lett. a RGPD. È possibile opporsi alla raccolta dei propri dati tramite Facebook Pixel o all’utilizzo dei propri dati per l’inserimento di annunci pubblicitari su Facebook contattando il seguente indirizzo:
   https://www.facebook.com/settings?tab=ads, e nella nostra sezione “Gestione dei cookie”.

8. LinkedIn Analytics, LinkedIn Ads, LinkedIn Retargeting

   Pubblichiamo annunci sul social network “LinkedIn” (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2 Irlanda). I nostri annunci vengono consegnati ai gruppi target e reindirizzati da LinkedIn. Durante la pianificazione della campagna, determiniamo i criteri che il gruppo target deve soddisfare. Possiamo scegliere tra le seguenti opzioni: Luogo, azienda, età o sesso, istruzione, esperienza lavorativa e interessi. In questo contesto, non trattiamo i dati personali dei membri e non abbiamo accesso a tali dati.

   L’utente viene reindirizzato al nostro sito web quando clicca su uno dei nostri annunci. Collegandosi al nostro sito web, il pixel di LinkedIn viene attivato e uno dei nostri cookie viene inserito nel dispositivo finale dell’utente (il cosiddetto First-Party-Cookie).

   Come spiegato nella nostra Informativa sui cookie, utilizziamo cookie e tecnologie simili (ad es. web beacon, pixel, display tag e identificatori di dispositivi) per identificare l’utente e/o i suoi dispositivi internamente, esternamente e su più servizi e dispositivi. Consentiamo inoltre ad alcune terze parti di utilizzare i cookie in conformità con la nostra Informativa sui cookie. È possibile controllare i cookie attraverso le impostazioni del browser e altri strumenti. È possibile rinunciare all’uso di cookie e tecnologie simili che tracciano il comportamento dell’utente su altri siti web per scopi pubblicitari di terzi.

   La funzione di rifiuto per i visitatori è disponibile qui:
   https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls

   Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn. LinkedIn è l’unico responsabile del trattamento dei dati in relazione all’invio dei nostri annunci all’interno del social network.

   Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati da parte di LinkedIn sono disponibili qui:
   https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy/

9. LinkedIn Insight

   Il nostro sito web utilizza lo strumento di analisi “LinkedIn Insight Tag” di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Questo strumento imposta nel browser web dell’utente un cookie che consente di raccogliere i seguenti dati: in particolare, l’indirizzo IP, le proprietà del dispositivo e del browser e gli eventi del sito (ad esempio, le visualizzazioni del sito). Questi dati vengono resi anonimi entro sette giorni. I dati anonimizzati vengono cancellati entro 90 giorni. LinkedIn non condivide alcun dato personale con SWISS KRONO, ma offre rapporti sintetici sul gruppo target del sito web (ad es. titolo di lavoro, datore di lavoro o settore in cui si lavora) e sulla performance dell’annuncio. Inoltre, LinkedIn offre la possibilità di retargeting mediante Insight Tag. Possiamo utilizzare questi dati per inserire pubblicità mirata al di fuori del nostro sito web senza identificare l’utente come visitatore del sito.

   La base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Insight è l’art. 6 par. 1, lett. a RGPD. Informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati da parte di LinkedIn sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di LinkedIn.
   https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

   Gli utenti registrati di LinkedIn possono controllare l’utilizzo dei propri dati personali a fini pubblicitari nelle impostazioni del proprio account.

   Per disattivare LinkedIn Insight Tag Cookie sul nostro sito web (opt-out) fare clic sul seguente link:
   https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Newsletter

1. Dati della newsletter

   Se l’utente desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, gli sarà chiesto un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di verificare che è il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetta di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non sono trattati, o sono trattati solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per la consegna delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.

   I dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter saranno trattati solo con il consenso dell’utente (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). Il consenso concesso alla conservazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link “Cancella iscrizione” nella newsletter. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati completate rimane inalterata dalla revoca.

   I dati forniti dall’utente ai fini dell’invio di newsletter saranno da noi conservati fino alla cancellazione dall’elenco delle newsletter e saranno cancellati non appena l’utente si sarà cancellato dall’elenco delle newsletter. I dati che memorizziamo per altri scopi (ad esempio, l’indirizzo e-mail nell’area di appartenenza) rimangono inalterati.

Plug-in e strumenti

1. YouTube

   Il nostro sito web utilizza plug-in del sito web YouTube gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

   Quando l’utente visitate uno dei nostri siti web dotati di un plugin di YouTube, viene stabilito un collegamento ai server di YouTube. Pertanto verrà comunicato al server YouTube quali pagine l’utente ha visitato sul nostro sito web.

   Se è connesso al suo account YouTube, l’utente dà la possibilità a YouTube di collegare direttamente il suo comportamento di navigazione al suo profilo personale. Per evitarlo, uscire dal proprio account YouTube.

   L’utilizzo di YouTube si basa sull’interesse di presentare le nostre offerte online in modo accattivante. Ciò rappresenta un interesse giustificato in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

   Maggiori informazioni relative all’utilizzo dei dati utente sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di YouTube all’indirizzo:
   https://policies.google.com/privacy?hl=de

2. Vimeo

   Il nostro sito web utilizza i plugin del portale di video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., con sede all’indirizzo 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

   Quando l’utente visitate uno dei nostri siti web dotati di un plugin di Vimeo, viene stabilito un collegamento ai server di Vimeo. Pertanto verrà comunicato al server Vimeo quali pagine l’utente ha visitato sul nostro sito web. Inoltre, Vimeo riceve l’indirizzo IP dell’utente. Questo vale anche se l’utente non ha effettuato il login su Vimeo o nel caso in cui non possieda alcun account Vimeo. Le informazioni registrate da Vimeo vengono trasferite al server di Vimeo negli Stati Uniti.

   Se è connesso al suo account Vimeo, l’utente dà la possibilità a Vimeo di collegare direttamente il suo comportamento di navigazione al suo profilo personale. Per evitarlo, uscire dal proprio account Vimeo.

   Maggiori informazioni relative all’utilizzo dei dati utente sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Vimeo all’indirizzo:
   https://vimeo.com/privacy

3. Google Web Fonts

   Per la visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito web utilizza i cosiddetti web font, forniti da Google. Alla visita di una pagina, il browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e documenti. A questo scopo il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. Questo comunica a Google che l’indirizzo IP dell’utente ha raggiunto il nostro sito web. L’utilizzo di Google Web Fonts si basa sull’interesse di presentare le nostre offerte online in modo uniforme e accattivante. Ciò rappresenta un interesse giustificato in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Se il browser non supporta i font web, verrà utilizzato un font del computer.

   Ulteriori informazioni in merito ai Web Fonts di Google sono disponibili all’indirizzo
   https://developers.google.com/fonts/faq?hl=en

   e nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google:
   https://policies.google.com/privacy?hl=de

4. Google Maps

   Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

   Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario che memorizzare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e conservate in questo Paese. Il fornitore di questo sito web non ha alcuna controllo su tale trattamento dei dati.

   Google Maps viene utilizzato nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi identificati sul nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse giustificato in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

   Maggiori informazioni relative all’utilizzo dei dati utente sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google all’indirizzo:
   https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Il servizio di font “myfonts.com”

   Questo sito web utilizza “myfonts.com”, un servizio di font fornito da Monotype Imaging Holdings Inc. (“myfonts.com”), 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 USA (“myfonts.com”).

   Ogni volta che si apre questo sito web, vengono scaricati dei file da un server “myfonts.com” per visualizzare i testi con un font specifico. Durante questo processo, l’indirizzo IP dell’utente può essere trasmesso a un server di “myfonts.com” e archiviato nei soliti log Web.

   Il trattamento di questi dati è soggetto al controllo di “myfonts.com”; le condizioni e le opzioni di impostazione corrispondenti sono riportate nell’informativa sulla privacy di “myfonts.com”:
   https://www.myfonts.com/a/font/legal/website-use-privacy-policy

6. Roomvo Visualizer

   Nell’ambito dello strumento Internet o dell’app Room Visualizer, un fornitore terzo fornisce servizi di editing ed elaborazione delle immagini per visualizzare le foto scattate con l’inserimento virtuale del prodotto SWISS KRONO corrispondente scelto dall’utente. Ciò serve a tutelare il nostro legittimo interesse alla corretta presentazione della nostra offerta, che prevale sugli interessi dei clienti. Le immagini e i dati raccolti durante l’utilizzo dell’app o del sito web o descritti nei moduli predisposti a tale scopo possono essere combinati con l’indirizzo IP dell’utente e saranno trattati su server di terzi in conformità alle loro informative sulla privacy (https://www.roomvo.com/privacy_policy). SWISS KRONO utilizzerà l’indirizzo e-mail dell’utente solo se questi utilizza la funzione “Condividi via e-mail”. L’elaborazione su altri server avviene solo nella misura qui descritta. Il fornitore di servizi di editing ed elaborazione delle immagini di Room Visualizer si trova in Canada.

Modifiche alla presente informativa sulla privacy

L’ultimo aggiornamento della presente informativa in materia di protezione dei dati personali ha avuto luogo a settembre 2022. Possiamo apportare modifiche o integrazioni alla presente informativa qualora ciò sia necessario a causa di modifiche della modalità di trattamento dei dati o dei requisiti legali. Pertanto si prega di controllare di tanto in tanto, o quando l’utente mette a nostra disposizione i suoi dati personali, se vi sono state modifiche. Le modifiche all’informativa in materia di protezione in dei dati personali valgono a partire dalla data di pubblicazione sul nostro sito web.

SWISS KRONO AG
Willisauerstrasse 37
6122 Menznau
Svizzera
Telefono: +41 (0) 41 494 94 94
E-Mail: dataprotection@swisskrono.com